Романтика ферзя ─ отдаться за пешку
Готовишься к тому, что придётся надеть платье и туфли, потому что "такие песни не поют в брюках", а потом концерт отменяют из-за холодов.